Політика конфіденційності
Ця Політика пояснює, які персональні дані обробляє сервіс Geneoroots (далі — «Сервіс»), навіщо, на якій підставі, кому вони передаються, скільки зберігаються і які права ви маєте. Політику складено відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI. Для користувачів з Європейського Союзу вона також враховує Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR, Регламент 2016/679).
- Хто відповідає за ваші дані
- Які дані ми обробляємо
- Навіщо і на якій підставі
- Дані родичів та інших людей у деревах
- Хто бачить ваші дані
- Постачальники послуг і передача за кордон
- Скільки ми зберігаємо дані
- Ваші права
- Безпека
- Файли cookie та сховище браузера
- Вік користувачів
- Зміни Політики
- Контакти
1. Хто відповідає за ваші дані
Володілець персональних даних — фізична особа (далі — «ми»). З усіх питань щодо персональних даних пишіть на .
Щодо даних вашого акаунта ми є володільцем. Щодо вмісту дерев, який завантажуєте ви (імена, дати, фото, документи родичів), володільцем цих даних є власник дерева. Ми лише зберігаємо й обробляємо їх за його дорученням, щоб надавати Сервіс (див. розділ 4).
2. Які дані ми обробляємо
| Категорія | Що саме | Звідки |
|---|---|---|
| Дані акаунта | Адреса пошти, ім’я, яке ви вказали, пароль (лише у вигляді незворотного хешу), дата реєстрації та останнього входу. Якщо ви входите через Google — ім’я, пошта та ідентифікатор акаунта Google. | Від вас або від Google |
| Вміст дерев | Усе, що ви вносите або імпортуєте з файлу GEDCOM: імена, дати й місця подій, родинні зв’язки, нотатки, джерела, фото та скани документів. | Від вас та учасників дерева |
| Історія змін | Хто, коли і що змінив у дереві: ім’я автора, час, опис зміни. | Створюється автоматично |
| Учасники та запрошення | Адреси пошти людей, яких ви запросили, та їхні ролі (власник, редактор, оглядач). | Від власника дерева |
| Оплата (коли запрацюють підписки) | Тариф, статус і строк підписки, дата та сума платежів, країна для податків. Дані картки обробляє лише платіжний провайдер, ми їх не отримуємо й не зберігаємо. | Від вас і платіжного провайдера |
| Технічні дані | IP-адреса, тип браузера й пристрою, час запитів, технічні журнали помилок і безпеки. | Автоматично, від вашого браузера |
| Листування | Ваші звернення до нас і наші відповіді. | Від вас |
Ми не збираємо дані для реклами, не використовуємо аналітичні чи рекламні трекери, не продаємо дані і не використовуємо вміст ваших дерев для навчання систем штучного інтелекту.
3. Навіщо і на якій підставі
| Мета | Підстава (Закон України, ст. 11 / GDPR, ст. 6) |
|---|---|
| Створення акаунта, вхід, зберігання та показ дерев, спільна робота учасників, історія змін | Виконання договору з вами — Умов користування (ст. 6(1)(b) GDPR) |
| Службові листи: підтвердження пошти, зміна пароля, запрошення, важливі повідомлення про Сервіс | Виконання договору |
| Оплата підписок, бухгалтерський і податковий облік | Виконання договору та юридичні обов’язки (ст. 6(1)(c) GDPR) |
| Безпека, захист від зловживань і злому, виправлення помилок | Наш законний інтерес у безпечній роботі Сервісу (ст. 6(1)(f) GDPR) |
| Відповіді на ваші звернення | Ваш запит і наш законний інтерес |
| Вхід через Google | Ваша згода, яку ви даєте, натискаючи кнопку входу через Google |
4. Дані родичів та інших людей у деревах
Родинне дерево майже завжди містить відомості про інших людей, зокрема живих. Тому:
- Власник дерева сам вирішує, що вносити, і відповідає за законність цього. Вносьте відомості про живих людей, лише якщо маєте на це підстави: згоду цієї людини, родинні стосунки та особисті, домашні цілі, або інше законне обґрунтування.
- Не вносьте без потреби чутливі відомості про живих людей: здоров’я, релігію, етнічне походження, судимості тощо. Не публікуйте фото й документи, на які не маєте прав.
- Відомості про померлих людей зазвичай не є персональними даними в розумінні GDPR, але ми просимо ставитися до них з повагою до родини.
- Обробка в межах особистих чи сімейних потреб може не підпадати під дію законодавства про персональні дані (ст. 25 Закону України, ст. 2(2)(c) GDPR). Якщо ж ви відкриваєте дерево широкому колу людей, ви самі стаєте відповідальним за дотримання цих правил.
- Якщо ви вважаєте, що у чужому дереві є ваші дані без підстав, напишіть нам на . Ми передамо звернення власнику дерева, а за наявності законних підстав обмежимо доступ до цих даних або видалимо їх.
5. Хто бачить ваші дані
- Учасники дерева бачать вміст дерева та історію змін відповідно до ролі. Власник і учасники бачать імена й пошти інших учасників цього дерева. Учасників запрошує лише власник.
- Ми маємо технічний доступ до бази даних, але переглядаємо вміст лише коли це потрібно для підтримки на ваш запит, для безпеки або на законну вимогу державних органів.
- Постачальники послуг (розділ 6) обробляють дані лише за нашими інструкціями.
- Державні органи отримують дані лише у випадках і в порядку, прямо передбачених законом.
6. Постачальники послуг і передача за кордон
| Постачальник | Для чого | Де обробляються дані |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | База даних, акаунти й вхід, зберігання дерев | Сервери в ЄС (Франкфурт, Німеччина) |
| Cloudflare, Inc. | Хостинг сайту, доставка сторінок, захист від атак | Глобальна мережа, зокрема ЄС і США |
| jsDelivr (Prospect One / Cloudflare та ін.) | Завантаження програмних бібліотек сайту; бачить вашу IP-адресу | Глобальна мережа |
| Google LLC | Лише якщо ви обираєте вхід через Google | США та інші країни |
| Сервіс надсилання листів | Листи підтвердження, скидання пароля, запрошення | Залежить від провайдера; актуальний перелік — за запитом |
| Платіжний провайдер (коли запрацюють підписки) | Приймання оплат, рахунки, податки | Залежить від провайдера; його назву буде вказано тут до запуску оплат |
Якщо дані передаються за межі України чи ЄЄЗ, ми покладаємося на гарантії, передбачені законом. Це, зокрема, Стандартні договірні умови Європейської Комісії та EU-U.S. Data Privacy Framework для компаній, які до нього приєдналися. Вміст ваших дерев зберігається в ЄС.
7. Скільки ми зберігаємо дані
- Дані акаунта та дерева — поки існує ваш акаунт або дерево.
- Видалене дерево зникає з робочої бази одразу. Із резервних копій воно зникає протягом 30 днів.
- Після видалення акаунта ми видаляємо його дані протягом 30 днів. Дерева, у яких ви були лише учасником, залишаються в їхніх власників.
- Платіжні та бухгалтерські записи — стільки, скільки вимагає податкове законодавство.
- Технічні журнали — до 90 днів, якщо вони не потрібні довше для розслідування інциденту.
8. Ваші права
Згідно зі ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та ст. 15–22 GDPR ви маєте право:
- знати, які ваші дані ми обробляємо, і отримати їх копію;
- виправити неточні дані (більшість можна змінити самостійно в Сервісі);
- вимагати видалення даних і акаунта;
- обмежити обробку або заперечити проти неї;
- отримати свої дані у зручному форматі: дерево можна будь-коли вивантажити у файл GEDCOM;
- відкликати згоду (наприклад, на вхід через Google), не впливаючи на законність попередньої обробки;
- подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua). Користувачі з ЄС можуть звернутися також до наглядового органу своєї країни, наприклад у Польщі — до UODO (uodo.gov.pl).
Щоб скористатися правами, напишіть на з пошти, прив’язаної до акаунта. Ми відповімо протягом 30 днів. Можемо попросити підтвердити особу, щоб не передати дані сторонній людині.
9. Безпека
Ми захищаємо дані так:
- з’єднання з Сервісом шифрується (HTTPS);
- паролі зберігаються лише у вигляді хешу;
- права доступу до кожного дерева перевіряє сама база даних (Row Level Security), а не лише інтерфейс;
- доступ розподіляється за ролями, а зміни записуються в історію.
Жоден спосіб передавання чи зберігання не дає абсолютної гарантії. Тому використовуйте надійний пароль і регулярно зберігайте копію дерева у GEDCOM. Про витік, що створює ризик для ваших прав, ми повідомимо вас і, де це вимагає закон, відповідний орган.
10. Файли cookie та сховище браузера
Ми не використовуємо рекламних чи аналітичних cookie. Сервіс зберігає у вашому браузері (localStorage та IndexedDB) лише те, що потрібно для роботи:
- токен сесії, щоб ви залишались увійденими;
- налаштування: мова, тема, головна особа, вигляд дерева;
- тимчасові копії для швидкої роботи.
Ці дані не передаються третім особам для відстеження. Їх можна видалити, очистивши дані сайту в браузері: після цього треба буде увійти знову. Оскільки використовуються лише необхідні механізми, окрема згода на них не потрібна.
11. Вік користувачів
Створювати акаунт можуть особи від 16 років. Молодші — лише з дозволу батьків чи законних представників і під їхнім наглядом. Діти можуть бути у дереві як родичі: за такі записи відповідає власник дерева (розділ 4).
12. Зміни Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. Про суттєві зміни повідомимо листом або на сайті щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності. Дата актуальної редакції вказана на початку сторінки.
13. Контакти
· ·
Див. також Умови користування.
Privacy Policy
This Policy explains which personal data the Geneoroots service (the “Service”) processes, why and on what legal basis, who receives it, how long it is kept and what your rights are. It is based on the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” No. 2297-VI and, for users in the European Union, on the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation 2016/679).
- Who is responsible for your data
- What data we process
- Purposes and legal bases
- Data about relatives and other people in trees
- Who can see your data
- Service providers and international transfers
- How long we keep data
- Your rights
- Security
- Cookies and browser storage
- Age
- Changes to this Policy
- Contact
1. Who is responsible for your data
The controller is the individual (“we”). For any privacy question, write to .
We are the controller of your account data. For the tree content you upload (names, dates, photos and documents of relatives), the tree owner decides what is processed, and we store and process it on the owner’s behalf in order to provide the Service (see section 4).
2. What data we process
| Category | Details | Source |
|---|---|---|
| Account data | E-mail address, the name you provide, password (stored only as an irreversible hash), sign-up and last sign-in time. If you sign in with Google: your Google name, e-mail and account identifier. | You or Google |
| Tree content | Everything you enter or import from a GEDCOM file: names, dates and places of events, family links, notes, sources, photos and document scans. | You and tree members |
| Change history | Who changed what in a tree and when: author name, time, description of the change. | Generated automatically |
| Members and invitations | E-mail addresses of people you invite and their roles (owner, editor, viewer). | The tree owner |
| Payments (once subscriptions launch) | Plan, subscription status and period, payment dates and amounts, country for tax purposes. Card details are handled only by the payment provider; we never receive or store them. | You and the payment provider |
| Technical data | IP address, browser and device type, request times, technical error and security logs. | Your browser, automatically |
| Correspondence | Your messages to us and our replies. | You |
We do not collect data for advertising, do not use analytics or advertising trackers, do not sell data and do not use your tree content to train artificial intelligence.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis (Law of Ukraine art. 11 / GDPR art. 6) |
|---|---|
| Creating your account, signing in, storing and displaying trees, collaboration, change history | Performance of our contract with you, i.e. the Terms of Use (art. 6(1)(b) GDPR) |
| Service e-mails: e-mail confirmation, password reset, invitations, important notices | Performance of contract |
| Subscription payments, accounting and tax records | Performance of contract and legal obligations (art. 6(1)(c) GDPR) |
| Security, abuse prevention, fixing errors | Our legitimate interest in running a secure Service (art. 6(1)(f) GDPR) |
| Answering your requests | Your request and our legitimate interest |
| Sign-in with Google | Your consent, given by choosing the Google sign-in button |
4. Data about relatives and other people in trees
A family tree almost always contains information about other people, including living ones. Therefore:
- The tree owner decides what to add and is responsible for doing so lawfully. Add information about living people only where you have a basis for it: their consent, a family relationship and personal or household purposes, or another lawful ground.
- Do not add sensitive information about living people (health, religion, ethnic origin, criminal records, etc.) unless necessary, and do not upload photos or documents you have no right to use.
- Information about deceased people is generally not personal data under the GDPR, but we ask you to treat it with respect for the family.
- Processing for purely personal or household purposes may fall outside data-protection law (art. 25 of the Law of Ukraine, art. 2(2)(c) GDPR). If you open a tree to a wide audience, you become responsible for complying with these rules.
- If you believe someone else’s tree contains your data without a valid basis, write to . We will forward your request to the tree owner and, where there are legal grounds, restrict or delete that data.
5. Who can see your data
- Tree members see the tree content and change history according to their role. The owner and members see the names and e-mails of other members of that tree. Only the owner can invite members.
- We have technical access to the database but look at content only when needed to help you at your request, for security, or when lawfully required by authorities.
- Service providers (section 6) process data only on our instructions.
- Public authorities receive data only where and as strictly required by law.
6. Service providers and international transfers
| Provider | Purpose | Where data is processed |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Database, accounts and sign-in, tree storage | EU servers (Frankfurt, Germany) |
| Cloudflare, Inc. | Website hosting, content delivery, attack protection | Global network incl. EU and USA |
| jsDelivr | Delivering the site’s software libraries; sees your IP address | Global network |
| Google LLC | Only if you choose to sign in with Google | USA and other countries |
| E-mail delivery service | Confirmation, password reset and invitation e-mails | Depends on provider; current list on request |
| Payment provider (once subscriptions launch) | Taking payments, invoices, taxes | Depends on provider; it will be named here before payments start |
Where data leaves Ukraine or the EEA, we rely on safeguards recognised by law, such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses or the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified companies. Your tree content is stored in the EU.
7. How long we keep data
- Account and tree data: for as long as your account or the tree exists.
- A deleted tree is removed from the live database immediately and from backups within 30 days.
- After you delete your account, its data is erased within 30 days. Trees in which you were only a member remain with their owners.
- Payment and accounting records: as long as tax law requires.
- Technical logs: up to 90 days, unless needed longer to investigate an incident.
8. Your rights
Under art. 8 of the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” and arts. 15–22 GDPR, you have the right to:
- know which of your data we process and get a copy;
- correct inaccurate data (most of it you can edit yourself in the Service);
- have your data and account deleted;
- restrict or object to processing;
- data portability: you can export a tree to a GEDCOM file at any time;
- withdraw consent (e.g. for Google sign-in) without affecting earlier lawful processing;
- complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (ombudsman.gov.ua). EU users can also complain to their national authority, e.g. UODO in Poland (uodo.gov.pl).
To exercise your rights, write to from the e-mail linked to your account. We reply within 30 days and may ask you to confirm your identity so that we do not disclose data to someone else.
9. Security
We protect your data as follows:
- connections to the Service are encrypted (HTTPS);
- passwords are stored only as hashes;
- access to every tree is enforced by the database itself (Row Level Security), not just by the interface;
- access is split by roles, and changes are recorded in the history.
No method of transmission or storage is perfectly secure, so please use a strong password and regularly save a GEDCOM copy of your tree. If a breach puts your rights at risk, we will notify you and, where the law requires, the competent authority.
10. Cookies and browser storage
We use no advertising or analytics cookies. The Service stores in your browser (localStorage and IndexedDB) only what it needs to work:
- a session token that keeps you signed in;
- preferences: language, theme, home person, tree layout;
- temporary copies for speed.
This data is not shared with third parties for tracking. You can remove it by clearing the site data in your browser; you will then need to sign in again. Because only strictly necessary storage is used, no separate consent is required.
11. Age
You must be at least 16 to create an account. Younger users may use it only with the permission and supervision of a parent or legal guardian. Children may appear in trees as relatives; the tree owner is responsible for such entries (section 4).
12. Changes to this Policy
We may update this Policy. We will announce material changes by e-mail or on the website at least 14 days before they take effect. The date of the current version is shown at the top of this page.
13. Contact
· ·
See also the Terms of Use.